Trouwen in het buitenland

1. Verklaring van huwelijksbevoegdheid

Wat is de verklaring van huwelijksbevoegdheid?

In de verklaring van huwelijksbevoegdheid staat dat u niet getrouwd bent en dat u en uw partner volgens de Nederlandse wet met elkaar mogen trouwen. U vraagt de verklaring van huwelijksbevoegdheid alleen in Rotterdam aan als u in Rotterdam woont. Of als Rotterdam uw laatste woonplaats in Nederland was.

Vraag een verklaring van huwelijksbevoegdheid aan.

2. Verklaring van ongehuwdheid 

De buitenlandse autoriteiten kunnen ook vragen om een verklaring van ongehuwdheid. Dat is niet hetzelfde als een verklaring van huwelijksbevoegdheid. Beide verklaringen worden vaak met elkaar verward. 
Een verklaring van ongehuwdheid geeft informatie over uw burgerlijke staat: er staat in dat u niet getrouwd bent en geen geregistreerd partnerschap hebt. Een verklaring van uw burgerlijke straat vraagt u aan via de pagina Uittreksel aanvragen voor burgers.

Wat moet u regelen na uw huwelijk in het buitenland?

Bent u getrouwd in het buitenland en woont u in Rotterdam? Dan bent u verplicht uw buitenlandse huwelijk te registreren in Nederland. Doe dit zo snel mogelijk, anders kunt u een boete krijgen. Als bewijs van trouwen is de originele buitenlandse huwelijksakte nodig.  Deze akte moet soms gelegaliseerd worden of een apostille (waarborgstempel) krijgen. Maak een afspraak om uw huwelijk te registeren.

Veelgestelde vragen

Waarom moet ik mijn document legaliseren?

Legaliseren is een document geschikt maken om te gebruiken in een ander land. Vaak zijn er voor legalisatie verschillende stappen nodig. Documenten die u kunt laten legaliseren zijn bijvoorbeeld een geboorteakte, huwelijksakte of een uitspraak van een rechtbank. Apostille is ook een manier van legalisatie, maar dan sneller. 
Legalisatie bewijst dat:

• een officiële instantie het document heeft afgegeven.
• de handtekening en de zegel of stempel op het document echt zijn.
• de vorm van het document klopt.

Legalisatie bewijst niet dat de inhoud van het document klopt. De instantie waar u het document moet laten zien, kan dit controleren.

Wat is het apostillestempel?

Apostille is ook een manier van legalisatie, maar dan sneller. De apostille is een stempel (of sticker) van de rechtbank of een andere instantie op een officieel document, die aantoont dat de handtekening op het document echt is. Met die stempel is het document geldig in het buitenland. Met een apostillestempel is het document gelegaliseerd en klaar voor gebruik in het buitenland. U hoeft het document niet meer te laten legaliseren door de ambassade of het consulaat van het land waar u het gaat gebruiken.
Of een apostille nodig heeft, weet u als het land waar u het document wilt gebruiken meedoet aan het Apostilleverdrag.

Hoe legaliseer ik een document?

Wat nodig is om een document te legaliseren is voor elk land anders. Dat staat in de afspraken die gemaakt zijn tussen het land waar u het document wilt gebruiken en waar het document vandaan komt. Soms moet u het document ook laten vertalen.
Bekijk uw gegevens op MijnOverheid. Staan er gegevens nog niet bij, bijvoorbeeld van uw ouders of uw partner? Dan moet u eerst deze gegevens laten registreren.
Om uw document te legaliseren maakt u een afspraak op Buitenlandse documenten registreren.

Ik wil trouwen/partnerschap aangaan met iemand die geen verblijfsvergunning heeft. Heb ik een 'verklaring geen schijnhuwelijk' nodig?

U heeft een 'verklaring geen schijnhuwelijk' nodig als u of uw partner niet de Nederlandse nationaliteit hebt en u wilt:

• trouwen of
• een geregistreerd partnerschap aangaan of
• uw huwelijk dat in het buitenland is gesloten in Nederland laten registreren in de Basisregistratie personen (BRP).

U heeft géén 'verklaring geen schijnhuwelijk' nodig als:

• u allebei onderdaan bent van een EU/EER-land of Zwitserland,
• u allebei vreemdeling bent en allebei een vergunning voor onbepaalde tijd heeft (document II),
• u allebei vreemdeling bent en allebei een asielvergunning hebt voor onbepaalde tijd (document IV),
• als het buitenlandse huwelijk langer dan tien jaar geleden gesloten is,
• het gaat om de inschrijving van een huwelijk dat ondertussen is beëindigd.

Contact

Hebt u vragen? Bel dan 14 010.